Sejam bem-vindos ao meu pequeno e modesto cantinho... Aqui penso “falar” do que mais prazer me dá, assim como para pôr em prática a minha vontade de comunicar e partilhar com vocês as pequenas coisas boas, e menos boas, da vida...

Acerca de mim

A minha foto
España, Portugal

Sejam bem-vindos ao meu pequeno e modesto cantinho...

O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem, por isso existem momentos
inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.

(Fernando Pessoa)


sexta-feira, 2 de setembro de 2011

¡Viva Andalucía!

"Andalucía y su familia"
Poema de Juan Quesada

Cuando alguien me pregunta que cual es la tierra mía
No digo nunca SEVILLA, digo siempre Andalucía
Pues si Sevilla es la madre que me dio ciudadanía
Las otras siete provincias que forman la geografía
Son por vínculos de raza, o mis tíos o mis tías
Y así tengo una familia con más o menos riquezas,
pero que nadie les gana en la gracia y la belleza.


Mi tío CÁDIZ, el marinero, flor de la marinería
Con su barquito velero va cruzando la bahía.
Aquel que cuando está triste, casi nunca se le nota
Ya que remedia sus males
Celebrando carnavales
Con coros y chirigotas.


Mi tía HUELVA la choquera, madrina de Juan Ramón
Plataforma marinera de donde salió Colón
Llevando tres carabelas.
Flamenca de blanco y verde
Soñadora y cantarina
Donde el Alosno y Valverde
Suenan por las cuatro esquinas.


Mi tía CÓRDOBA la hermosa, amor de luna y lucero
Sultana de Abderramán, novia de Julio Romero
Que siendo reina y sultana
Se escapó de la mezquita para hacerse cristiana


Mi tío JAÉN el minero, hombre flamenco y viril
Siempre mirando la tierra al resplandor de un candil
Siempre cantando las penas de su penoso vivir
Mi tío JAÉN tiene un niño entre Baeza y Linares
Moreno, verde aceituna color de los olivares
Y una niña, la Cazorla, cruce de sierra y jardín
La que hace muchos años se el ocurrió hacer pipí
Y a lo que largó la niña, le llaman Guadalquivir.


Mi tía ALMERÍA la pobre
La más pobre de mis tías
Siempre arrimaíta al mar huyendo de la sequía
Pero pronto lloverá, los campos florecerán y llegará un nuevo día
Que se vuelva la más rica, la pobre mi tía Almería.


Mi tía GRANADA la guapa, viuda de Boabdil 

que llora en sus minaretes cantando en el Albaicín

Porque mi señá Graná tiene una pena escondida que la tiene trastorná

Cuando por la noche canta en la torre de la vela

García Lorca se levanta, la Alhambra se le desvela

Y el Sacromonte le baila al son de sus castañuelas.


Mi tía MÁLAGA, la bella cosmopolita y coqueta
Que tiene por falda el mar y la sierra por peineta
Capricho de sol y luna donde no existe lo gris
Donde el turista extranjero
se tiene que descubrir
aunque no lleve sombrero.



También tengo yo dos primas allá en la costa africana
CEUTA de mi tío Cádiz, MELILLA de mi tía Málaga
Son dos primas muy bonitas que las quiero como a hermanas.

 


Por esto y otras razones de cariño y simpatía

Cuando alguien me pregunta que cual es la tierra mía

No digo nunca SEVILLA, digo siempre ANDALUCIA.



4 comentários:

  1. Patrícia
    Gostei do modo como espelhaste a tua cidadania.
    Na verdade, não somos fruto apenas,do sítio que nos viu nascer!As nossas raízes emergem de braços abertos ao redor dele e não só.
    Para mim, não há zonas pobres ou ricas.Todas são belas!A beleza é o que os nossos olhos lhe quiserem proporcionar,sentido pelo coração.
    O ano passado gostei muito da tua pobre Almería. Achei a costa maritima fascinante...Cabo da Gata...etc Adoro também o borburinho de Málaga, dos enjoos para atravessar o estreito de gibráltar e chegar a Ceuta....ehhhhhhhhhhhhhh a tua terra é muito fixe.
    Beijinho português para uma amiguinha de Andalucía.

    ResponderEliminar
  2. Olá Guida,
    Obrigada pela tua visita e pelo carinho que tens pela minha querida Andalucía!!
    Tens razão, não há zonas ricas ou pobres, todas têm a sua beleza.
    Achei muito giro este poema sobre as 8 provincias de Andalucía, e a forma como o autor fez para descrever cada uma delas.

    Un beso de una andaluza para una amiga portuguesita.
    Patricia

    ResponderEliminar
  3. Olá Patricia,
    Fiquei fascinada com o lindo poema de Juan Quesada.
    A maneira interessante e original que ele encontrou para falar em todas as provincias,apelidando-as de "tios e tias.",ao mesmo tempo que lhes conferia as ilustrações.Lindissimo

    De todas estas provincias só não conheço JAÉN.

    O teu Pais é muito bonito e eu tenho o prazer de o conhecer desde S. Sebastian ao mar menor.

    Estou sempre disposta a lá voltar.

    Um beijinho para ti

    Aline

    ResponderEliminar
  4. Aline,
    Muito obrigada pelas tuas palavras.

    Eu também adorei o poema e da maneira tão original que o autor encontrou para falar de cada uma das provincias.
    Pelo que me dizes já conheces muito do meu país e praticamente toda a Andalucía... que bom!!

    Bjs grandes e obrigada pelo teu carinho.
    Patricia

    ResponderEliminar